# Roots·Energy > Engineers of a resilient future. We build the infrastructure with which Europe wins back its own energy for urban heat. Harvested locally, renewable and under its own responsibility. ## Company Roots Energy GmbH Linzer Straße 76 1140 Vienna, Austria Telephone: +43 1 4350730 Email: service@roots.energy Website: roots.energy LinkedIn: linkedin.com/company/rootsenergy **Registered Office** Vienna, Austria **Management** - Dr Hüseyin Özcelik (CEO) - Katharina Steppan, MSc (CEO) - Ing. Wieland Moser, MEng (Scientific Founder) **Procuration Holders** - Ing. Mag.(FH) Gerald Stangl - Florian Hackl-Kohlweiß **Legal Form** Limited liability company (GmbH) under Austrian law **Commercial Register** FN 555670 m, Commercial Court of Vienna **VAT Identification Number** ATU76906369 **GISA Number** 35818281 **Supervisory Authority** Magistratisches Bezirksamt für den 14. Bezirk, 1140 Vienna **Chamber Membership** Vienna Economic Chamber ## Mission ⅔ of Europe lives where the heat transition has stalled. 52 million homes, most of them dependent on imported oil and gas. We are moving Europe's inner cities out of this dead end and closing the gap that district heating and air-source heat pumps leave open. ## System Roots is the infrastructure for urban heat. Made in Europe. The heat system is built from industrially manufactured hydraulic products with end-to-end instrumentation, metering and control. Matched to one another and quality-assured. ## Properties The range spans urban heat for entire districts down to building groups and single buildings. Classic central heating can be replaced just as readily as decentralised gas boilers, on sound economic and legal footing. **References** - Vienna · Hernals: Cold district heating · up to 20 buildings (Operational since 2017) - Vienna · Hietzing: Cold district heating · 2 buildings (Operational since 2025) - Vienna · Döbling: Cold district heating · 2 buildings (Operational since 2025) - Vienna · Donaufeld: Cold grid for self-sufficient building (Live from 2026) - Vienna · Speising: Cold district heating · 4 buildings (Live from 2026) - 20+ in delivery ## Team Roots is led by an experienced team that has already built several companies successfully. Our technicians are pioneers, some with over 30 years of experience in energy and building services, and have realised landmark installations. **Leadership** - Dr Hüseyin Özcelik (CEO) - Katharina Steppan, MSc (CEO) - Ing. Wieland Moser, MEng (Scientific Founder) - Gerald Stangl (Executive Founder) - Florian Hackl-Kohlweiß (CTO) - Mariella Neuwirther (Business Development) ## History The roots of Roots reach back to 1994. A first heat network started in 2017. Roots was founded to develop scalable system products from it. **Milestones** - 1994: Founding of the engineering firm Käferhaus, the technical root of Roots. 30 years of engineering DNA in building services and renewable heat. - 2017: SmartBlock Geblergasse, the first urban heat network based on renewable energy, by owner and architect Zeininger, goes into operation. - 2021: Roots is founded. Co-founder Wieland Moser receives the Austrian State Prize 2021 for the technical planning of the SmartBlock Geblergasse. - 2023: Development of our R&D centre, the Roots·House, begins. Focus on modularisation, standardisation and the acquisition of first first-of-a-kind installations. - 2024: Research grants (FFG, Vienna Business Agency, Climate Fund) are approved. This enables the capitalisation of the entire system development. - 2025: We move into the Roots·House. The first installations go into operation. Acquisition of first building-stock owners for broader application succeeds. - 2026: Series production of the core components from Austrian manufacturing has started. Over 20 further sites in the DACH region are already in implementation. ## Research & Development We created the Roots·House to bring interdisciplinary product development together under one roof. **In-House Development** - Own technology. Own living lab. - We build the heat system for districts. Hardware, software and logistics under one shared roof. - The hard work lies in modularisation, standardisation and software development, and in the deep integration of all technical disciplines. - In the Roots·House in Vienna-Penzing we reproduce every urban scenario under real conditions before a new product goes into production. - We are funded by FFG, the Vienna Business Agency and the Austrian Climate and Energy Fund. **Focus Areas** - Modularisation: We translate complex installation and instrumentation and control technology into prefabricated, modular components. One of our most important results is the Roots·Hub, which replaces entire plant rooms in compact form. - Standardisation: One of the greatest effects of modularisation is that standards become possible. The focus is on radically simplified interfaces to the remaining project work, reduced to a few steps, and on the foundations for series production. - Scaling: Building on the modular, standardised components, series production becomes possible. It captures economies of scale, allows higher unit numbers and lowers the marginal cost per component. **Funding Partners** - FFG, Austrian Research Promotion Agency - Vienna Business Agency - Climate and Energy Fund ## Contact For enquiries, press and investor relations. **Direct Channels** - Email: service@roots.energy - Phone: +43 1 4350730 - Address: Linzer Straße 76, 1140 Vienna, Austria - LinkedIn: linkedin.com/company/rootsenergy **Topics & Contacts** - Press & communications: Mariella Neuwirther (mariella.neuwirther@roots.energy) - Investor relations: Gerald Stangl (gerald.stangl@roots.energy) - General enquiries: service@roots.energy ## Optional **Legal** - [Imprint](https://roots.energy/en/impressum) - [Privacy Policy](https://roots.energy/en/datenschutz) - [General Terms and Conditions](https://roots.energy/en/agb) - [llms-full.txt](https://roots.energy/en/llms-full.txt): Complete, consolidated technical and organizational documentation of the website for deep-reading agents. **Careers** Build the heat transition with us. We give energy suppliers and institutional property owners the tools, devices and standards to free Europe's cities from oil and gas. - Skills: Software development, instrumentation and control technology, mechanical engineering, electrical engineering, energy technology, building services, civil engineering, product development, production & logistics, design & media, consulting & sales, office & administration, other. - Application: service@roots.energy or via the [careers page](https://roots.energy/en/ueber-uns#karriere). --- ## Detail-Inhalte (Full Corpus) --- ### Section: about-hero/de --- locale: de eyebrow: label: "Über Uns" variant: "brass" title: "Ingenieur·innen einer resilienten Zukunft" subline: >- Wir entwickeln die Infrastruktur, mit der Europa seine Energie für urbane Wärme wieder selbst gewinnt. Lokal geerntet, erneuerbar und in eigener Verantwortung. # Optionale Mobile-Varianten — nur < 900px sichtbar. Leer lassen = überall der # Text oben. Zum Aktivieren auskommentieren und eigenen Text eintragen: titleMobile: "Für eine resiliente Zukunft" # sublineMobile: "Kürzere Subline fürs Handy." --- e --- ### Section: about-hero/en --- locale: en eyebrow: label: "About" variant: "brass" title: "Engineers of a resilient future." subline: >- We build the infrastructure with which Europe wins back its own energy for urban heat. Harvested locally, renewable and under its own responsibility. # Optionale Mobile-Varianten — nur < 900px sichtbar. Leer lassen = überall der # Text oben. Zum Aktivieren auskommentieren und eigenen Text eintragen: titleMobile: "For a resilient future" # sublineMobile: "Kürzere Subline fürs Handy." --- --- ### Section: about-hero/fr --- locale: fr eyebrow: label: "À propos" variant: "brass" title: "Ingénieur·es d'un avenir résilient" subline: >- Nous concevons l'infrastructure qui permet à l'Europe de produire elle-même son énergie pour la chaleur urbaine. Captée localement, renouvelable et sous sa propre responsabilité. # Variantes mobiles optionnelles — visibles < 900px seulement. Vide = texte # ci-dessus partout. Pour activer, décommentez et saisissez votre propre texte : titleMobile: "Pour un avenir résilient" # sublineMobile: "Sous-titre plus court pour mobile." --- --- ### Section: about-historie/de --- locale: de headline: "Wo wir herkommen." lede: >- Die Wurzeln von Roots reichen bis 1994 zurück. Ein erstes Wärmenetz startete 2017. Roots wurde gegründet, um daraus skalierbare Systemprodukte zu entwickeln. milestones: - year: "1994" text: >- Gründung des Ingenieurbüros Käferhaus, der fachlichen Wurzel von Roots. 30 Jahre Ingenieurs-DNA in Haustechnik und erneuerbarer Wärme. - year: "2017" text: >- SmartBlock Geblergasse, das erste urbane Nahwärme-Netz auf Basis erneuerbarer Energien, von Eigentümer Architekt Zeininger, geht in Betrieb. - year: "2021" text: >- Roots wird gegründet. Mitgründer Wieland Moser erhält für die technische Planung des SmartBlocks Geblergasse den österreichischen Staatspreis 2021. - year: "2023" text: >- Entwicklung unseres F&E-Zentrums, dem Roots·House, startet. Fokus auf Modularisierung, Standardisierung sowie Akquise erster First-of-a-Kind-Anlagen. - year: "2024" text: >- Forschungsförderungen (FFG, Wirtschaftsagentur Wien, Klimafonds) werden genehmigt. Dies ermöglicht die Kapitalisierung der gesamten Systementwicklung. - year: "2025" text: >- Wir ziehen in das Roots·House ein. Die ersten Anlagen gehen in Betrieb. Akquise erster Bestandshalter für breitere Anwendung gelingt. - year: "2026" text: >- Serienfertigung der Kernkomponenten aus österreichischer Produktion gestartet. Über 20 weitere Standorte in der DACH-Region sind in Umsetzung. --- --- ### Section: about-historie/en --- locale: en headline: "Where we come from." lede: >- The roots of Roots reach back to 1994. A first heat network started in 2017. Roots was founded to develop scalable system products from it. milestones: - year: "1994" text: >- Founding of the engineering firm Käferhaus, the technical root of Roots. 30 years of engineering DNA in building services and renewable heat. - year: "2017" text: >- SmartBlock Geblergasse, the first urban heat network based on renewable energy, by owner and architect Zeininger, goes into operation. - year: "2021" text: >- Roots is founded. Co-founder Wieland Moser receives the Austrian State Prize 2021 for the technical planning of the SmartBlock Geblergasse. - year: "2023" text: >- Development of our R&D centre, the Roots·House, begins. Focus on modularisation, standardisation and the acquisition of first first-of-a-kind installations. - year: "2024" text: >- Research grants (FFG, Vienna Business Agency, Climate Fund) are approved. This enables the capitalisation of the entire system development. - year: "2025" text: >- We move into the Roots·House. The first installations go into operation. Acquisition of first building-stock owners for broader application succeeds. - year: "2026" text: >- Series production of the core components from Austrian manufacturing has started. Over 20 further sites in the DACH region are already in implementation. --- --- ### Section: about-historie/fr --- locale: fr headline: "D'où nous venons." lede: >- Les racines de Roots remontent à 1994. Un premier réseau de chaleur a démarré en 2017. Roots a été fondée pour en faire des produits système industrialisables. milestones: - year: "1994" text: >- Création du bureau d'ingénierie Käferhaus, la racine technique de Roots. 30 ans d'ADN d'ingénierie en génie climatique et en chaleur renouvelable. - year: "2017" text: >- Mise en service du SmartBlock Geblergasse, premier réseau de chaleur urbain fondé sur les énergies renouvelables, à l'initiative du propriétaire et architecte Zeininger. - year: "2021" text: >- Fondation de Roots. Le cofondateur Wieland Moser reçoit le Prix d'État autrichien 2021 pour la conception technique du SmartBlock Geblergasse. - year: "2023" text: >- Lancement du développement de notre centre de R&D, le Roots·House. Priorité à la modularisation, à la standardisation et à l'acquisition des premières installations first-of-a-kind. - year: "2024" text: >- Des aides à la recherche (FFG, Agence économique de Vienne, Fonds climatique) sont accordées. Elles permettent de financer l'ensemble du développement du système. - year: "2025" text: >- Nous emménageons dans le Roots·House. Les premières installations entrent en service, brevet européen délivré. Premiers propriétaires de parc acquis pour un déploiement plus large. - year: "2026" text: >- Démarrage de la production en série des composants clés, fabriqués en Autriche. Plus de 20 autres sites dans la région DACH sont déjà en cours de réalisation. --- --- ### Section: about-karriere/de --- locale: de headline: "Bau mit uns die Wärmewende" lead: - >- Wir geben Energieversorgern und institutionellen Immobilieneigentümern die Werkzeuge, Geräte und Standards, um Europas Städte von Öl und Gas zu befreien. - >- Hier entwickelst du Infrastruktur, die Generationen prägt. Diese Herausforderung ist kein 9-to-5-Job. Es braucht harte Arbeit, viel persönliche Autonomie und Kreativität. - >- Roots ist für Menschen, die hier viel lernen und ein Lebenswerk schaffen wollen. Das Ganze mit Kolleg·innen, denen das genauso wichtig ist und mit denen die Arbeit Spaß macht. form: emailLabel: "E-Mail" roleLabel: "Kompetenzen" roles: - "Softwareentwicklung" - "MSR-Technik" - "Maschinenbau" - "Elektrotechnik" - "Energietechnik" - "Gebäudetechnik" - "Bautechnik" - "Produktentwicklung" - "Produktion & Logistik" - "Design & Medien" - "Beratung & Verkauf" - "Office & Verwaltung" - "Andere" messageLabel: "Kurz zu dir" messagePlaceholder: "Was du mitbringst und ab wann du verfügbar bist." uploadLabel: "Unterlagen hochladen" uploadHint: "Unterlagen hochladen" submitLabel: "Bewerbung senden" subject: "Initiativbewerbung über roots.energy" success: title: "Danke für deine Bewerbung." lede: "Wir schauen sie uns an und melden uns bei dir." error: title: "Übermittlung fehlgeschlagen." lede: "Bitte versuch es noch einmal, oder schreib uns direkt an karriere@roots.energy." retryLabel: "Erneut versuchen" --- --- ### Section: about-karriere/en --- locale: en headline: "Build the heat transition with us" lead: - >- We give energy suppliers and institutional property owners the tools, devices and standards to free Europe's cities from oil and gas. - >- Here you build infrastructure that shapes generations. This challenge is not a 9-to-5 job. It takes hard work, a lot of personal autonomy and creativity. - >- Roots is for people who want to learn a great deal here and create a life's work. All of it with colleagues to whom this matters just as much and with whom the work is a pleasure. form: emailLabel: "Email" roleLabel: "Skills" roles: - "Software development" - "Instrumentation and control technology" - "Mechanical engineering" - "Electrical engineering" - "Energy technology" - "Building services" - "Civil engineering" - "Product development" - "Production & logistics" - "Design & media" - "Consulting & sales" - "Office & administration" - "Other" messageLabel: "A bit about you" messagePlaceholder: "What you bring and from when you are available." uploadLabel: "Upload documents" uploadHint: "Upload documents" submitLabel: "Send application" subject: "Speculative application via roots.energy" success: title: "Thank you for your application." lede: "We will look at it and get back to you." error: title: "Submission failed." lede: "Please try again, or write to us directly at karriere@roots.energy." retryLabel: "Try again" --- --- ### Section: about-karriere/fr --- locale: fr headline: "Construisez avec nous la transition de la chaleur" lead: - >- Nous donnons aux fournisseurs d'énergie et aux propriétaires immobiliers institutionnels les outils, les équipements et les standards pour libérer les villes d'Europe du fioul et du gaz. - >- Ici, vous construisez une infrastructure qui marquera des générations. Ce défi n'est pas un travail de neuf à dix-sept heures. Il demande un engagement réel, une grande autonomie personnelle et de la créativité. - >- Roots s'adresse à celles et ceux qui veulent beaucoup apprendre ici et bâtir l'œuvre d'une vie. Le tout avec des collègues pour qui cela compte tout autant et avec qui le travail est un plaisir. form: emailLabel: "E-mail" roleLabel: "Compétences" roles: - "Développement logiciel" - "Mesure, commande et régulation" - "Génie mécanique" - "Génie électrique" - "Génie énergétique" - "Génie climatique" - "Génie civil" - "Développement produit" - "Production & logistique" - "Design & médias" - "Conseil & vente" - "Administration & gestion" - "Autre" messageLabel: "Quelques mots sur vous" messagePlaceholder: "Ce que vous apportez et à partir de quand vous êtes disponible." uploadLabel: "Joindre des documents" uploadHint: "Joindre des documents" submitLabel: "Envoyer la candidature" subject: "Candidature spontanée via roots.energy" success: title: "Merci pour votre candidature." lede: "Nous l'examinons et revenons vers vous." error: title: "Échec de l'envoi." lede: "Veuillez réessayer, ou écrivez-nous directement à karriere@roots.energy." retryLabel: "Réessayer" --- --- ### Section: about-photoboard/de --- locale: de lede: >- Eindrücke aus dem Alltag im Roots·House und aus den Begegnungen, die ihn prägen: mit Gästen aus Energiewirtschaft, Industrie, Forschung und Politik, die regelmäßig den Weg zu uns finden. --- --- ### Section: about-photoboard/en --- locale: en lede: >- Impressions from everyday life at the Roots·House and from the encounters that shape it: with guests from the energy industry, industry, research and politics, who regularly find their way to us. --- --- ### Section: about-photoboard/fr --- locale: fr lede: >- Aperçus du quotidien au Roots·House et des rencontres qui le façonnent : avec des invités venus du secteur de l'énergie, de l'industrie, de la recherche et du monde politique, qui trouvent régulièrement le chemin jusqu'à nous. --- --- ### Section: about-rnd-teaser/de --- locale: de headline: "In-House­Entwicklung." subline: "Eigene Technologie. Eigenes Reallabor." body: - >- Wir entwickeln das Wärmesystem für Quartiere. Hardware, Software und Logistik unter einem gemeinsamen Dach. - >- Die harte Arbeit steckt in Modularisierung, Standardisierung und Softwareentwicklung sowie tiefer Integration aller technischen Disziplinen. Im Roots·House in Wien-Penzing bilden wir dafür jedes urbane Szenario unter Realbedingungen nach, bevor ein neues Produkt in Produktion geht. - >- Wird sind von FFG, Wirtschaftsagentur Wien und dem österreichischen Klima- und Energiefonds gefördert. more: label: "Mehr erfahren" href: "/forschung-entwicklung" image: src: "/brand/rnd/roots-house-strasse.jpg" alt: "Roots·House an der Linzer Straße 76 in Wien-Penzing, Forschungs- und Entwicklungszentrum" --- --- ### Section: about-rnd-teaser/en --- locale: en headline: "In-house development." subline: "Our own technology. Our own living lab." body: - >- We build the heat system for districts. Hardware, software and logistics under one shared roof. - >- The hard work lies in modularisation, standardisation and software development, and in the deep integration of all technical disciplines. In the Roots·House in Vienna-Penzing we reproduce every urban scenario under real conditions before a new product goes into production. - >- We are funded by FFG, the Vienna Business Agency and the Austrian Climate and Energy Fund. more: label: "Find out more" href: "/en/forschung-entwicklung" image: src: "/brand/rnd/roots-house-strasse.jpg" alt: "Roots·House at Linzer Straße 76 in Vienna-Penzing, research and development centre" --- --- ### Section: about-rnd-teaser/fr --- locale: fr headline: "Développement interne." subline: "Notre propre technologie. Notre propre laboratoire en conditions réelles." body: - >- Nous concevons le système de chaleur pour les quartiers. Matériel, logiciel et logistique sous un même toit. - >- Le plus dur tient dans la modularisation, la standardisation et le développement logiciel, ainsi que dans l'intégration poussée de toutes les disciplines techniques. Au Roots·House, à Vienne-Penzing, nous reproduisons chaque scénario urbain en conditions réelles avant qu'un nouveau produit n'entre en production. - >- Nous sommes soutenus par la FFG, l'Agence économique de Vienne et le Fonds autrichien pour le climat et l'énergie. more: label: "En savoir plus" href: "/fr/forschung-entwicklung" image: src: "/brand/rnd/roots-house-strasse.jpg" alt: "Le Roots·House au 76 Linzer Straße à Vienne-Penzing, centre de recherche et de développement" --- --- ### Section: about-team-section/de --- locale: de headline: "Wer wir sind." lede: >- Roots wird von einem erfahrenen Team geführt, das bereits mehrere Unternehmen erfolgreich aufgebaut hat. Unsere Techniker·innen sind Pioniere mit teilweise über 30 Jahren Erfahrung in Energie- und Haustechnik und haben wegweisende Anlagen realisiert. --- --- ### Section: about-team-section/en --- locale: en headline: "Who we are." lede: >- Roots is led by an experienced team that has already built several companies successfully. Our technicians are pioneers, some with over 30 years of experience in energy and building services, and have realised landmark installations. --- --- ### Section: about-team-section/fr --- locale: fr headline: "Qui nous sommes." lede: >- Roots est dirigée par une équipe expérimentée qui a déjà bâti plusieurs entreprises avec succès. Nos technicien·es sont des pionniers, certains forts de plus de 30 ans d'expérience en énergie et en génie climatique, et ont réalisé des installations de référence. --- --- ### Section: data-privacy-meta/privacy --- locale: en page: datenschutz title: "Privacy Policy" subline: "Information on the processing of personal data at Roots·Energy in accordance with the GDPR." version: "Version of 28 August 2026" fingerprint: "sha256:eaf27ade0a655e79" --- --- ### Section: data-privacy-terms/01-fundamentals --- locale: en order: 1 slug: grundlagen title: "Fundamentals" --- > The legally binding version of this privacy policy is the German original. This English text is a convenience translation; in case of discrepancy, the German version prevails. ### 1.1 Controller **1.1.1** We, Roots Energy GmbH, Linzer Straße 76, 1140 Wien, +43 1 4350730, service@roots.energy, FN 555670 m (Commercial Court of Vienna), GISA number 35818281, VAT ID ATU76906369 (hereinafter referred to as "ROOTS"), are the controller within the meaning of data protection law. ROOTS is the company that decides on the purposes and means of processing personal data within the scope of our range of services and is responsible for security and compliance with the applicable laws. As the controller, ROOTS is subject to numerous information obligations, which are fulfilled by means of this privacy policy. ### 1.2 Scope **1.2.1** This privacy policy applies to all services provided by ROOTS and the associated use of products and services that ROOTS supplies or makes available. Unless otherwise provided for in this privacy policy, the same definitions apply as in the General Terms and Conditions (GTC). For the purposes of this privacy policy, the clients of ROOTS are also referred to as "users". ### 1.3 Level of Data Protection **1.3.1** ROOTS regards Austrian and European data protection laws (in particular the EU General Data Protection Regulation, "GDPR") as the minimum standard for handling the data of its clients. These laws are intended to ensure the highest level of data protection worldwide. **1.3.2** Nevertheless, no one is immune to unlawful access and illegal attacks. To that extent, ROOTS cannot guarantee absolute security of user data. This does not affect the statutory responsibility and liability of ROOTS. ### 1.4 Definitions **1.4.1** Data protection applies to what is known as "personal data". In short, this means all information relating to an identified person, thereby making that person identifiable. **1.4.2** The central element of data protection is what is known as the "processing" of personal data. This means any operation involving data, however simple, for example the collection, recording and storage, use, as well as the linking and transmission of personal data, as explained in more detail in the following chapters. --- ### Section: data-privacy-terms/02-data-collection --- locale: en order: 2 slug: datenerhebung title: "Data Collection" --- ### 2.1 Principle **2.1.1** ROOTS generally collects the data that our clients provide via our website, by email or by telephone in the course of initiating business and the subsequent performance of the contractual relationship. The user thus decides for themselves about the disclosure of their data, although certain minimum details are necessary in order for ROOTS to be able to provide the desired services and products. ### 2.2 Data Collected **2.2.1** The data entries necessary for the performance of the contract are mandatory and essentially correspond to the master data and contact information of the clients, as well as the data of the property that is the subject of the contract, including the buildings erected on it. These are minimum details that ROOTS requires in order to prepare offers and to ensure the handling of specific orders. In addition, each user may optionally provide further property-related data. **2.2.2** In the course of initiating business, ROOTS will collect in particular the following data and information: - First and last name, company name, role/profession, email address, telephone number, address. - IP address, operating system, browser type and version, and device type. These technical details arise at our hosting provider when it delivers the website and protects it against attacks. ROOTS receives only aggregated statistics from them and does not attribute them to an individual person. No device identifier is assigned. - Activity events inside the ROOTS tools, for example when a document was corrected or released, and when a document link sent to a client was opened. - Email and support requests, including the content users send us with them. - Login data and invoicing data for billing the services commissioned. Means of payment such as credit card or bank account details, and a payment status, are not collected; no payment processing takes place in the ROOTS software. - Property-related data such as address and land register data. This data is personal data as soon as it can be attributed to an identifiable person. In the initial assessment of a property, that is the normal case. **2.2.3** Otherwise, data generated during the use of our website may also be collected, for example access logs. ROOTS does not offer sign-in via social networks, and therefore also does not obtain data about users from social networks. ### 2.3 Method of Data Collection **2.3.1** The manner in which ROOTS collects data arises from the ordering process and the handling of the ORDER: - Booking an appointment on our website requires information for initiating business, in particular about the property concerned and contact information. - Communication with ROOTS, in particular via electronic messaging services (e.g. email, messenger, telephone), is used in the course of contract handling. It is primarily the user's decision which information and data are disclosed in active communication with us. - Performance and billing of the specific order requires contact and invoicing data. Payment itself is handled outside the ROOTS software; means of payment are neither collected nor stored there. - No cookies for tracking, analysis or advertising purposes are set on our website. No consent is required for this, and none is therefore requested on the website. Beyond that, the user can regulate cookies and similar technologies in the settings of their browser. ### 2.4 Personal Settings and Updates **2.4.1** Apart from voluntary data entries, there is the option to independently activate or deactivate the collection of certain data in the settings of one's own software. **2.4.2** In the course of the further development of the range of services offered by ROOTS, the usage options and the associated data collection may be expanded. We will update this privacy policy accordingly. --- ### Section: data-privacy-terms/03-data-storage --- locale: en order: 3 slug: datenspeicherung title: "Data Storage" --- ### 3.1 Place of Storage **3.1.1** The data provided by users and collected by ROOTS may be stored on the end devices used. In addition, this data is kept on servers owned or leased by ROOTS. Only cloud systems that comply with the requirements of the GDPR are used. ### 3.2 Duration of Storage **3.2.1** ROOTS stores personal data at least for the duration of the contractual relationship, that is, for as long and to the extent that the client makes use of services provided by ROOTS and the ORDER has not yet been performed or terminated. **3.2.2** Project working data and unused documents are erased one year after project completion. **3.2.3** Used customer originals, extracted content, relevant evidence and the issued result are erased no later than seven years after project completion. Commercial records follow the statutory seven-year period from the end of the relevant calendar year. **3.2.4** A valid erasure request takes effect earlier. A legal duty or a specific legal claim may delay the erasure of individual data. ROOTS restricts access in that case and erases the data when the reason ends. --- ### Section: data-privacy-terms/04-legal-basis --- locale: en order: 4 slug: rechtsgrundlagen title: "Legal Basis" --- ### 4.1 Principle **4.1.1** ROOTS uses personal data exclusively for the purposes set out in this privacy policy and on a permissible legal basis in accordance with the GDPR. These may be performance of a contract, legitimate interests of ROOTS, the user's consent, or statutory requirements. ### 4.2 Performance of a Contract **4.2.1** The main purpose of data processing is the initiation of business, the preparation of offers through to the performance of the specific order, as well as the use of all associated products and services. In this context, ROOTS provides the following services that are inherent to the usage and typical of the contract: - Collection, verification and management of customer profiles. - Preparation and transmission of offers. - Organisation, administration, handling and billing of orders. - Disclosure of data to suppliers, subcontractors and other cooperation partners. - Operation and administration of registration processes and online services. - Provision and administration of messages, notifications and other direct communication, insofar as this forms an integral part of the contractual services. **4.2.2** Within the scope of the aforementioned purposes, data processing is necessary for the performance of the contract concluded with ROOTS (Art. 6(1)(b) GDPR). If required data (in particular mandatory details) is not provided, business cannot be initiated and a contract with ROOTS cannot be concluded. Data is also collected to process any comments and enquiries that the user may have via various communication channels with ROOTS in connection with the performance of the contract. **4.2.3** No profiling within the meaning of Art. 4(4) GDPR takes place (Art. 22(1) GDPR). ### 4.3 Legitimate Interests **4.3.1** The processing of user or client data may also take place around the necessary performance of the contract. In such cases, the data processing is in the overriding interest of ROOTS in order to maintain the functionality and security of our services and to keep operations economically viable. This includes in particular: - Processing and answering of non-contractual enquiries via email, website contact form, telephone, etc. - Development, testing and optimisation of required software and business processes. - Development of technologies and concepts for improving IT security and data protection. - Prevention of fraud, misuse of services or money laundering, arrangements for reporting suspected misconduct (whistleblowing). - Carrying out existing-customer advertising, direct advertising and other forms of marketing and advertising. - Processing for research purposes, including market research, for historical, scientific or statistical purposes. **4.3.2** The legal basis for data processing in the context of customer support, business development, as well as security and market research is Art. 6(1)(f) GDPR, whereby the legitimate interests of ROOTS lie in the aforementioned purposes and are generally of a security-related, as well as competitive and economic nature. ### 4.4 Legal Obligations **4.4.1** On the basis of mandatory statutory provisions, judicial or official decisions and orders, or for the purposes of criminal prosecution or on grounds of public or vital interests, ROOTS may be required to disclose or process personal data without the user's consent. In such a case, the user concerned will be informed in good time (insofar as legally permissible). **4.4.2** This also includes requirements under company law, tax law or commercial law, as well as audit and reporting obligations to which ROOTS as a company is subject. In order to be able to fulfil these, personal data is processed in accordance with Art. 6(1)(c) GDPR to the extent required by the respective law. ### 4.5 Legal Claims and Fraud Prevention **4.5.1** Finally, the use of personal data may be necessary to prevent fraud or other criminal activity by users, or for our assertion, exercise or defence of legal claims. These are legitimate interests of ROOTS, and therefore in such cases the retention and processing of user data without consent is legally permissible. --- ### Section: data-privacy-terms/05-consent-and-withdrawal --- locale: en order: 5 slug: einwilligung title: "Consent and Withdrawal" --- ### 5.1 Processing Requiring Consent **5.1.1** Insofar as the legal bases set out above are not applicable, certain data processing operations require the active consent of users or clients. This includes in particular: - Ordering and dispatch of a newsletter. - Analysis and tracking of user behaviour on websites or in apps (cookie policy). - Transmission of user data to third parties, in certain countries outside the EU. **5.1.2** The legal basis for data processing within the scope of the aforementioned purposes is the user's consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which, where necessary, is obtained at an appropriate point (e.g. in the registration process) or in writing in the course of contract handling. ### 5.2 Withdrawal of Consent **5.2.1** Consent once given may be deactivated or withdrawn at any time, either in the settings of the browser used or simply by email message to service@roots.energy. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the data processing carried out up to that point. ### 5.3 Recommendations and Marketing **5.3.1** Within the scope of the range of services offered by ROOTS, property-related suggestions and recommendations may be made in the future. These may also involve information about products and services from specialised third-party providers, as well as invitations to take part in surveys or other sales-promotion and marketing activities. Any consent required for this is obtained in advance, while at the same time instruction and information obligations are met to the extent required by law. --- ### Section: data-privacy-terms/06-data-transfer --- locale: en order: 6 slug: datenweitergabe title: "Data Transfer" --- ### 6.1 Processors and Cooperation Partners **6.1.1** ROOTS relies on the organisational and technical support of reliable cooperation partners and external service providers (so-called processors) in order to offer comprehensive and optimal use and proper contract handling. The processors are bound by the contracts concluded with ROOTS as well as by the GDPR and process data only in accordance with the specifications and instructions of ROOTS. **6.1.2** User data is provided in particular in the course of the necessary performance of the contract: - Suppliers, subcontractors and other cooperation partners provide partial services for ROOTS, where applicable directly to our clients. - Hosting and cloud services and their tools serve the storage and management of the order data. - Accounting and payment service providers assist with the billing of the contracts. - Analytics service providers and their tools help to understand how users use our website, in order to provide tailored communication and product improvements in the future. - Marketing service providers assist with the creation, sorting, customisation and dispatch of newsletters, advertising and other notifications to users. ### 6.2 Data Transmission within the EU and the EEA **6.2.1** ROOTS primarily selects cooperation partners that have their registered office or servers within the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). A data transmission within the EU and the EEA is unproblematic, because the GDPR applies in all Member States. ### 6.3 Data Transmission to Third Countries **6.3.1** In exceptional cases, third-party providers with their registered office or servers outside the EU are engaged. In these cases, a high level of protection in accordance with the GDPR may be ensured with regard to personal data, namely by an adequacy decision of the EU, by which the level of data protection in certain third countries is deemed adequate (e.g. Switzerland, Canada, Japan), and by standard data protection clauses reviewed by the EU that underlie the contractual relationship with processors, or by comparable legal instruments or certifications permissible under the GDPR. ### 6.4 Data Transmission to the USA **6.4.1** The USA is currently not certified by the Court of Justice of the European Union as having an adequate level of data protection if it does not participate in the Data Privacy Framework Program. In particular, there is the risk that personal data may be subject to access by US authorities for control and surveillance purposes and that EU citizens have no effective legal remedies against this. It is further criticised that access by US authorities is not legally limited to the strictly necessary extent and that no judicial authorisations for this are enshrined in law. **6.4.2** Before user data is transmitted to US companies that are not subject to the Data Privacy Framework Program, explicit consent is requested at an appropriate point (Art. 6(1)(a) in conjunction with Art. 49(1)(a) GDPR), and the relevant data processing operations are explained (in particular the purposes, data categories and storage period), insofar as this does not already arise from this privacy policy. --- ### Section: data-privacy-terms/07-data-subject-rights --- locale: en order: 7 slug: betroffenenrechte title: "Data Subject Rights" --- ### 7.1 Withdrawal and Objection **7.1.1** Insofar as ROOTS processes data on the basis of consent, every user has the right to withdraw their given consent in whole or in part at any time. In the event of a withdrawal, ROOTS is obliged to erase or irreversibly anonymise the personal data without undue delay (subject to the retention obligations or rights mentioned). A withdrawal does not, however, affect the lawfulness of the data processing carried out on the basis of the consent up to that point. **7.1.2** Every user also has the right to object to data processing based on legitimate interests of ROOTS, if grounds for this arise from their particular situation. Where personal data is processed for the purposes of direct advertising (including profiling), the user may object to this. ### 7.2 Information, Rectification and Restriction **7.2.1** Every user has the right to request information about the processing of their personal data. The right of access includes information about the purposes of processing, the categories of data and recipients, the storage period, any origin of the data, as well as the rights under data protection law. All of this can in any case already be found in this privacy policy and can be made available on request in an electronic format. **7.2.2** Should it turn out that individual items of personal data are incorrect, the user may at any time request the rectification or completion of their data. For the duration of any examination of a request, there is also the right to restriction of data processing. ### 7.3 Erasure ("Right to be Forgotten") **7.3.1** Every user has the right to request the erasure of their personal data. If the data is no longer necessary for the performance of the contract, a declaration of consent is withdrawn or an objection is made to data processing, then the data is erased without undue delay. **7.3.2** If delays arise due to identity verification or for technical or economic reasons, the data processing is restricted as far as possible until final erasure. Apart from this, it should be noted that further data processing may still be necessary, namely for the fulfilment of legal obligations (including post-contractual handling), on grounds of public interest, or for the assertion, exercise or defence of legal claims. ### 7.4 Data Portability **7.4.1** Every user has the right to request that an overview of their personal data be transmitted to another controller, insofar as this is technically feasible (right to data portability). ### 7.5 Right to Lodge a Complaint **7.5.1** Should a user be of the opinion that ROOTS does not adequately safeguard data protection rights, they may contact us at any time by message to service@roots.energy. **7.5.2** Otherwise, every user has the right to lodge a complaint with the competent Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at) at 1030 Wien, Barichgasse 40-42, if they consider that the processing of their personal data infringes data protection law. In addition, the right to lodge a complaint may also be exercised before a supervisory authority in the EU Member State of the place of residence, the place of work or the place of an alleged infringement. --- ### Section: home-hero/de --- locale: de title: line1: "Wärme- und Kältesysteme" line2: "für Quartiere." subline: "Die standardisierte Nahwärme-Plattform." backgroundImageMobile: "/brand/ottakring-night-hero-mobile.jpg" backgroundImage: src: "/brand/ottakring-night-hero.jpg" alt: "Wien bei Nacht" --- --- ### Section: home-hero/en --- locale: en title: line1: "Urban heat," line2: "productised." subline: "From single buildings to neighbourhoods." backgroundImageMobile: "/brand/ottakring-night-hero-mobile.jpg" backgroundImage: src: "/brand/ottakring-night-hero.jpg" alt: "Vienna at night" --- --- ### Section: home-hero/fr --- locale: fr title: line1: "La chaleur urbaine," line2: "standardisée." subline: "Du bâtiment isolé au quartier entier." backgroundImageMobile: "/brand/ottakring-night-hero-mobile.jpg" backgroundImage: src: "/brand/ottakring-night-hero.jpg" alt: "Vienne de nuit" --- --- ### Section: home-leadership/de --- locale: de eyebrow: "Team" backgroundImage: src: "/brand/leadership-group.webp" alt: "Roots Leadership-Team vor dunklem Hintergrund" --- ## Pioniere und
Gründer·innen. Expert·innen in Gebäudetechnik, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, Bautechnik, Elektrotechnik, Produktentwicklung und Softwareentwicklung. Und wenn's drauf ankommt, sogar Raumfahrttechnik. --- ### Section: home-leadership/en --- locale: en eyebrow: "Team" backgroundImage: src: "/brand/leadership-group.webp" alt: "Roots leadership team against a dark background" --- ## Pioneers
and founders. Experts in building services, instrumentation and control technology, structural engineering, electrical engineering, product development and software engineering. And when it counts, even aerospace engineering. --- ### Section: home-leadership/fr --- locale: fr eyebrow: "Équipe" backgroundImage: src: "/brand/leadership-group.webp" alt: "L'équipe dirigeante de Roots sur fond sombre" --- ## Pionniers
et fondateurs. Expert·es en génie climatique, en mesure, commande et régulation, en génie civil, en génie électrique, en développement produit et en développement logiciel. Et quand il le faut, jusqu'aux technologies spatiales. --- ### Section: home-mission/de --- locale: de eyebrow: "Mission" # Optionale Mobile-Varianten — nur < 900px sichtbar. Leer lassen = überall der # Body-Text unten. Zum Aktivieren auskommentieren und eigenen Text eintragen: # headlineMobile: "Kürzere Headline fürs Handy" # sublineMobile: "Kürzere Subline fürs Handy." backgroundImage: src: "/brand/poster-brick-europe.webp" alt: "Europakarte mit Wärmebedarfsspitzen, brick-rot" --- ## ⅔ Europas wohnt dort,
wo die Wärmewende stockt. 52 Millionen Wohnungen, der Großteil abhängig von importiertem Öl und Gas. Wir holen Europas Innenstädte aus dieser Sackgasse und schließen jene Lücke, die Fernwärme und Luftwärmepumpen offen lassen. --- ### Section: home-mission/en --- locale: en eyebrow: "Mission" # Optional mobile variants — visible < 900px only. Leave empty = body text # everywhere. To activate, uncomment and add your own text: # headlineMobile: "Shorter headline for phones" # sublineMobile: "Shorter subline for phones." backgroundImage: src: "/brand/poster-brick-europe.webp" alt: "Map of Europe with heat-demand peaks, brick red" --- ## ⅔ of Europe lives
where the heat transition
has stalled. 52 million homes, most of them dependent on imported oil and gas. We are moving Europe's inner cities out of this dead end and closing the gap that district heating and air-source heat pumps leave open. --- ### Section: home-mission/fr --- locale: fr eyebrow: "Mission" # Variantes mobiles optionnelles — visibles < 900px seulement. Vide = texte du # corps partout. Pour activer, décommentez et saisissez votre propre texte : # headlineMobile: "Titre plus court pour mobile" # sublineMobile: "Sous-titre plus court pour mobile." backgroundImage: src: "/brand/poster-brick-europe.webp" alt: "Carte de l'Europe avec les pics de besoins de chaleur, rouge brique" --- ## Les ⅔ de l'Europe vivent là
où la transition de la chaleur
est à l'arrêt. 52 millions de logements, pour la plupart dépendants du fioul et du gaz importés. Nous sortons les centres-villes européens de cette impasse et comblons le vide que laissent les réseaux de chaleur urbains et les pompes à chaleur aérothermiques. --- ### Section: home-position/de --- locale: de body: main: "Roots baut die Produkte für urbane Wärme." light: "Made in Europe." backgroundImage: src: "/brand/poster-midnight-people-left.webp" alt: "Roots·Hub mit Gründer-Team vor dunklem Hintergrund" --- --- ### Section: home-position/en --- locale: en body: main: "Roots is the infrastructure for urban heat." light: "Made in Europe." backgroundImage: src: "/brand/poster-midnight-people-left.webp" alt: "Roots·Hub with the founding team against a dark background" --- --- ### Section: home-position/fr --- locale: fr body: main: "Roots est l'infrastructure industrielle de la chaleur urbaine." light: "Made in Europe." backgroundImage: src: "/brand/poster-midnight-people-left.webp" alt: "Roots·Hub avec l'équipe fondatrice sur fond sombre" --- --- ### Section: home-references/de --- locale: de eyebrow: "Liegenschaften" lede: >- Das Einsatzspektrum reicht von Nahwärme für ganze Quartiere bis hin zu Gebäudegruppen sowie Einzelgebäuden. So lassen sich klassische Zentralheizungen ebenso ersetzen wie dezentrale Gasthermen, wirtschaftlich und rechtlich sauber. --- --- ### Section: home-references/en --- locale: en eyebrow: "Properties" lede: The range spans urban heat for entire districts down to building groups and single buildings. Classic central heating can be replaced just as readily as decentralised gas boilers, on sound economic and legal footing. --- --- ### Section: home-references/fr --- locale: fr eyebrow: "Réalisations" lede: Le champ d'application va de la chaleur de proximité à l'échelle d'un quartier entier jusqu'aux groupes de bâtiments et aux bâtiments isolés. Il permet de remplacer aussi bien les chauffages centraux classiques que les chaudières à gaz individuelles, sur des bases économiques et juridiques saines. --- --- ### Section: home-system/de --- locale: de eyebrow: "System" title: line1: "Standardisierte" line2: "Komponenten." subline: "Das Nahwärme-System besteht aus industriell gefertigten hydraulischen Produkten mit integrierter Mess-, Steuer- und Regelungstechnik. Aufeinander abgestimmt und qualitätsgesichert." backgroundImage: src: "/brand/poster-sage-hub.webp" alt: "Roots·Hub vor sage-grüner Wand" --- --- ### Section: home-system/en --- locale: en eyebrow: "System" title: line1: "Modular" line2: "components." subline: "The heat system is built from industrially manufactured hydraulic products with end-to-end instrumentation, metering and control. Matched to one another and quality-assured." backgroundImage: src: "/brand/poster-sage-hub.webp" alt: "Roots·Hub against a sage-green wall" --- --- ### Section: home-system/fr --- locale: fr eyebrow: "Système" title: line1: "Des composants" line2: "standardisés." subline: "Le système de chaleur est constitué de produits hydrauliques fabriqués industriellement, dotés d'une instrumentation, d'un comptage et d'une régulation intégrés de bout en bout. Coordonnés entre eux et de qualité maîtrisée." backgroundImage: src: "/brand/poster-sage-hub.webp" alt: "Roots·Hub devant un mur vert sauge" --- --- ### Section: imprint-meta/imprint --- locale: en page: impressum title: "Imprint" subline: "Provider identification pursuant to §5 ECG, §14 UGB and §63 GewO." version: "As of 1 April 2026" --- > The legally binding version of this imprint is the German original. This English text is a convenience translation; in case of discrepancy, the German version prevails. ## Company and Registered Office Roots Energy GmbH Linzer Straße 76, 1140 Vienna, Austria. The registered office of the company is the municipality of Vienna. ## Contact Telephone: +43 1 4350730 Email: service@roots.energy ## Business Purpose Development, production, distribution and leasing of heating and cooling systems, heat pumps, power generation installations and other building and energy technology equipment. Consulting, planning and engineering services for the decarbonisation of the heating and cooling supply of buildings and districts. ## Register Entry - Legal form: Limited liability company (GmbH) under Austrian law - Commercial register: **FN 555670 m**, Vienna Commercial Court - EUID: **ATBRA.555670-000** - VAT identification number: **ATU76906369** ## Management The managing directors represent the company in joint representation in accordance with the entry in the commercial register. - DI Dr. Hüseyin Özcelik, PhD - Ing. Wieland Moser, MEng - Mag. Katharina Steppan, MSc ## Procuration The holders of procuration represent the company jointly with a managing director or another holder of procuration, in each case in accordance with the entry in the commercial register. - Ing. Mag.(FH) Gerald Stangl - Florian Hackl-Kohlweiß ## Trade and Supervision - GISA number: **35818281** - Supervisory authority: Magistratisches Bezirksamt für den 14. Bezirk, 1140 Vienna - Chamber membership: Vienna Economic Chamber (sectoral classification in accordance with the GISA entry) Applicable legal provisions: Trade Act 1994 (GewO), Commercial Code (UGB), E-Commerce Act (ECG) and Media Act (MedienG) as amended from time to time — available at ris.bka.gv.at. ## Online Dispute Resolution The European Commission provides a platform for online dispute resolution at ec.europa.eu/consumers/odr. Consumers may use this platform for the settlement of disputes arising from online contracts. Roots·Energy is neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration body. Please direct complaints directly to service@roots.energy. ## Liability and Copyright The contents of this website have been compiled with the greatest possible care. Roots·Energy nevertheless assumes no liability for the accuracy, completeness and timeliness of the contents provided. The respective operators are solely responsible for the contents of linked third-party websites. Upon becoming aware of legal violations, such links will be removed without delay. All contents (texts, images, graphics, layouts, code) are subject, unless otherwise indicated, to the copyright of Roots Energy GmbH or its licensors. "Roots·Energy" and "Soletherme" are registered trademarks, or trademarks applied for registration, of Roots Energy GmbH. --- ### Section: kontakt/de --- locale: de eyebrow: "Kontakt" title: "Kontakt" subline: "Für Anfragen, Presse und Investor Relations." channelsLabel: "Direkte Wege" channels: - label: E-Mail lines: - service@roots.energy href: mailto:service@roots.energy - label: Telefon lines: - +43 - 670 - 350 - 8992 href: tel:+436703508992 - label: Adresse lines: - Linzer Straße 76 - 1140 Wien, Österreich - label: LinkedIn lines: - linkedin.com/company/rootsenergy href: https://www.linkedin.com/company/rootsenergy external: true peopleLabel: "Themen & Ansprechpersonen" people: - role: "Presse & Kommunikation" name: "Rita Korunka" email: "rita.korunka@reiterpr.com" - role: "Investor Relations" name: "Katharina Steppan" email: "katharina.steppan@roots.energy" - role: "Allgemeine Anfragen" note: "Alles andere" email: "service@roots.energy" analyse: lede: "Sie haben ein konkretes Gebäude oder Quartier im Blick?" ctaLabel: "Analyse anfragen" note: text: "Rechtliche Angaben (Firmenbuch, UID und Geschäftsführung) finden Sie im" linkLabel: "Impressum" linkHref: "/impressum" after: "." backToTop: "Zum Anfang" --- --- ### Section: kontakt/en --- locale: en eyebrow: "Contact" title: "Contact" subline: "For enquiries, press and investor relations." channelsLabel: "Direct channels" channels: - label: "Email" lines: [ "service@roots.energy" ] href: "mailto:service@roots.energy" - label: "Phone" lines: [ "+43 1 4350730" ] href: "tel:+4314350730" - label: "Address" lines: [ "Linzer Straße 76", "1140 Vienna, Austria" ] - label: "LinkedIn" lines: [ "linkedin.com/company/rootsenergy" ] href: "https://www.linkedin.com/company/rootsenergy" external: true peopleLabel: "Topics & contacts" people: - role: "Press & communications" name: "Mariella Neuwirther" email: "rita.korunka@reiterpr.com" - role: "Investor relations" name: "Gerald Stangl" email: "katharina.steppan@roots.energy" - role: "General enquiries" note: "Everything else" email: "service@roots.energy" analyse: lede: "Do you have a specific building or district in mind?" ctaLabel: "Request analysis" note: text: "Legal details (company register, VAT ID and management) can be found in the" linkLabel: "Imprint" linkHref: "/en/impressum" after: "." backToTop: "Back to top" --- --- ### Section: kontakt/fr --- locale: fr eyebrow: "Contact" title: "Contact" subline: "Pour vos demandes, la presse et les relations investisseurs." channelsLabel: "Coordonnées directes" channels: - label: "E-mail" lines: [ "service@roots.energy" ] href: "mailto:service@roots.energy" - label: "Téléphone" lines: [ "+43 1 4350730" ] href: "tel:+4314350730" - label: "Adresse" lines: [ "Linzer Straße 76", "1140 Vienne, Autriche" ] - label: "LinkedIn" lines: [ "linkedin.com/company/rootsenergy" ] href: "https://www.linkedin.com/company/rootsenergy" external: true peopleLabel: "Sujets & interlocuteurs" people: - role: "Presse & communication" name: "Mariella Neuwirther" email: "rita.korunka@reiterpr.com" - role: "Relations investisseurs" name: "Gerald Stangl" email: "katharina.steppan@roots.energy" - role: "Demandes générales" note: "Tout le reste" email: "service@roots.energy" analyse: lede: "Vous avez un bâtiment ou un quartier précis en tête ?" ctaLabel: "Demander une analyse" note: text: "Les informations légales (registre du commerce, numéro de TVA et direction) figurent dans les" linkLabel: "Mentions légales" linkHref: "/fr/impressum" after: "." backToTop: "Haut de page" --- --- ### Section: legal-meta/terms --- locale: en page: agb title: "General Terms and Conditions" subline: "Applicable to all offers, orders and services between Roots·Energy and Clients." version: "Version of 1 April 2026" fingerprint: "sha256:85fc382941897eba" --- --- ### Section: legal-terms/01-fundamentals --- locale: en order: 1 slug: grundlagen title: "Fundamentals" --- > The legally binding version of these Terms and Conditions is the German original. This English text is a convenience translation; in case of discrepancy, the German version prevails. ### 1.1 Definitions **1.1.1** We, Roots Energy GmbH, Linzer Straße 76, 1140 Wien, +43 1 4350730, service@roots.energy, FN 555670 m (Commercial Court of Vienna), GISA number 35818281, UID ATU76906369 (hereinafter referred to as "ROOTS"), are consulting engineers and support property owners, owners' associations, property managers, commercial property owners, developers, planners, architects and other project participants in converting the heating and cooling supply of buildings and projects to renewable energy sources or to district heating, or in planning it accordingly anew. **1.1.2** Under the motto "Out with oil and gas", ROOTS offers services in the field of decarbonisation, heating and cooling supply, and technical systems planning. These include in particular feasibility studies, design and other planning services, consulting services, service and operational optimisation services, as well as, in each case in accordance with the OFFER, the supply, integration and provision of modules, system components, digital services and other products. These services may relate to existing buildings, the conversion of existing installations, and new-build and other new projects. **1.1.3** Our offering is directed at private house or apartment owners, at owners' associations or their property managers, as well as at institutional market participants such as developers and commercial property owners, and furthermore at planners, architects and other project participants. Any person who orders services or supplies from ROOTS is hereinafter referred to as the "Client" (hereinafter referred to as "CL"). Where designations relating to natural persons are stated in these Terms only in the feminine or only in the masculine form, they refer to all natural and legal persons irrespective of gender. ### 1.2 Brief Description **1.2.1** The Client may, via the website, by email or via other communication channels notified by ROOTS, request a non-binding offer for services or supplies by ROOTS for a specific property or a specific project (the "OFFER"). For this purpose, the provision of contact data for processing the OFFER as well as those object, project or usage data that are required for preparing the offer and rendering the service is necessary. **1.2.2** On the basis of the information provided, ROOTS prepares the OFFER for the specific property or the specific project, which is transmitted to the CL by email or made available for download. Upon acceptance by the CL, the contract for the chargeable services and/or supplies designated in the OFFER comes into existence between ROOTS and the CL (the "ORDER"). **1.2.3** In order to perform the ORDER, ROOTS requires from the CL further parameters and documents relevant to the respective service or supply (e.g. existing plans, energy performance certificate, technical documents, project documents, connection data or other information) and may, where applicable, carry out a site inspection. Insofar as ROOTS provides digital services, these may serve communication, data provision, monitoring, control, documentation, and service or operational optimisation. **1.2.4** Payment of the fee or purchase price is made in accordance with the agreement in the OFFER. The scope, type, time of performance, any delivery dates as well as any digital or ongoing service performances result primarily from the respective OFFER. Commissioning, assembly, installation, dismantling, disposal or the laying of pipework is owed only where this is expressly agreed in the OFFER. ### 1.3 Applicability of our Terms **1.3.1** These General Terms and Conditions, in their respective applicable version (the "Terms"), apply to all offers, orders and services between ROOTS on the one hand and the Client on the other, and that worldwide. **1.3.2** By accepting the OFFER, the CL declares its full and complete agreement with these Terms. Without consent to our Terms, further processing by ROOTS is not possible. Every OFFER, every subsequent ORDER as well as the use of any digital services of ROOTS are subject exclusively to these Terms. **1.3.3** Upon requesting an OFFER or at the latest upon its acceptance, the CL confirms (i) its acknowledgement and unreserved acceptance of the content of these Terms, (ii) that it has legal capacity under applicable law and is entitled to conclude contracts, as well as (iii) that all information is true, correct, current and complete. We reserve the right to contact Clients in order to verify registration data, project details and usage information. **1.3.4** ROOTS expressly objects to any conflicting terms and conditions or other terms of use of Clients, their agents or third parties. Differing, conflicting or supplementary terms therefore do not become part of the contract unless we expressly agree to them in writing. **1.3.5** Should we cooperate with various partners in connection with the provision of our services, we will draw attention to any applicable terms and conditions of a third-party provider. **1.3.6** We expressly reserve the right to make future adjustments and amendments to our Terms. Adjustments may, for example, be necessary in order to meet legal or technical requirements. Amendments are possible at any time and we will announce them in an appropriate manner before they take effect, whereby an objection may be made in writing within one month of the announcement. If no objection is made, the continued use of our offerings is subject to the respective new Terms. --- ### Section: legal-terms/02-data-protection --- locale: en order: 2 slug: datenschutz title: "Data Protection" --- In the course of placing an order, Clients provide us not only with property-related data but also with personal data that are necessary for preparing the OFFER and processing the ORDER. Depending on the agreed scope of services, this may also concern data from digital services, monitoring, control, remote access, surveillance, and service and operational optimisation. In our Privacy Policy, we provide information about the use and protection of personal data as well as about the purposes and legal bases necessary for this. Our Privacy Policy is not part of these Terms but serves exclusively to provide information in accordance with the EU General Data Protection Regulation.

To the Privacy Policy

--- ### Section: legal-terms/03-offer-and-contract --- locale: en order: 3 slug: angebot title: "Offer and Order" --- ### 3.1 Preparation and Acceptance of the Offer **3.1.1** Every OFFER presupposes the correct provision of the fundamental information and data about the property or project concerned on the part of the CL; they determine the scope of services of the OFFER and the ORDER. **3.1.2** The transmission of the contact and property or project data is non-binding for both the CL and ROOTS. No ORDER is thereby concluded and no other contractual relationship is established. **3.1.3** On the basis of the jointly ascertained data, ROOTS prepares the OFFER for the Client. The OFFER is binding on ROOTS, is transmitted to the CL by email and may, unless otherwise stated in the OFFER, be accepted by the CL within four weeks. **3.1.4** Acceptance of the OFFER must be made by express declaration of the CL. An oral acceptance must be confirmed by the CL in text form, in particular by email. ### 3.2 Conclusion of Contract and Parties **3.2.1** Upon acceptance of the OFFER, the ORDER for the services, supplies or other contractual obligations designated in the OFFER comes into effect. **3.2.2** The parties to the ORDER are ROOTS as contractor on the one hand and, on the other, as Client(s), the person(s) or organisation(s) named in the course of the enquiry or acceptance of the offer. Where several owners or other participants are represented, it must be disclosed in whose name the party is acting. **3.2.3** The CL appearing before ROOTS is obliged to disclose any representation (e.g. for an owners' association or for a company) at the latest upon receipt of the OFFER. Authority to represent must, at the request of ROOTS, be evidenced by written documents. ### 3.3 Duties to Cooperate **3.3.1** The CL must cooperate diligently in ascertaining the data and information necessary for the ordered services or supplies and must provide information about them at all times. Insofar as ROOTS considers it necessary in its own discretion, the CL must enable a site inspection of the property concerned. **3.3.2** ROOTS cannot fully verify the data provided by the CL and is also under no obligation to do so. No responsibility or liability is assumed for incorrect, incomplete or untruthful information or for any damage resulting therefrom. **3.3.3** The CL is obliged to correct or update property, project or other information of the ORDER and to notify ROOTS of any changes without delay and without specific request. This also applies to information that only becomes available or known after the OFFER has been prepared. Should this make an amendment of the OFFER or ORDER necessary, ROOTS will provide information about it without delay. **3.3.4** In the event that information provided by the CL is incorrect, incomplete or not duly updated, ROOTS expressly reserves the right to unilaterally adjust the OFFER or the ORDER on account of changed circumstances or to withdraw from it in its entirety. The same applies in the event that an authority to represent stated by the CL does not exist or is not evidenced beyond doubt. --- ### Section: legal-terms/04-withdrawal-and-revocation --- locale: en order: 4 slug: widerruf title: "Right of Withdrawal and Cancellation" --- ### 4.1 Information on Exercising the Right of Cancellation **4.1.1** Insofar as a Client concludes the contract for purposes that can predominantly be attributed neither to its commercial or self-employed professional activity nor to an entrepreneurial activity permanently exercised by it, it is entitled, as a consumer, to cancel the conclusion of the contract with ROOTS in accordance with the following provisions. This may in particular also be the case for a person acting in a private capacity who appears on behalf of several owners, provided that there is no entrepreneurial activity. **4.1.2** The right of cancellation may be exercised for the ORDER concluded with ROOTS, which comes into existence upon acceptance of the OFFER by the CL. > #### Right of Cancellation > > The consumer has the right to cancel the contract with ROOTS within fourteen days without giving any reason. The cancellation period is fourteen days from the day of conclusion of the contract, i.e. from acceptance of the OFFER. Insofar as a separately ordered digital service is additionally the subject of the contract, the period in respect of that service likewise begins upon conclusion of the contract. > > In order to exercise the right of cancellation, the CL must inform Roots Energy GmbH, Linzer Straße 76, 1140 Wien, telephone +43 1 4350730, email service@roots.energy, by means of a clear declaration (e.g. email or a letter sent by post) of its decision to cancel the contract. The CL may use the attached model cancellation form for this, although this is not mandatory. To comply with the cancellation period, it is sufficient that the CL sends the notification concerning the exercise of the right of cancellation before the cancellation period expires. > #### Consequences of Cancellation > > If the CL cancels the contract, we must repay any payments that we have received, including any delivery costs (with the exception of the additional costs arising from the fact that the CL has chosen a type of delivery other than the cheapest standard delivery offered by us), without delay and at the latest within fourteen days from the day on which the notification concerning the cancellation of the contract was received by us. For this repayment, we use the same means of payment that the CL used in the original transaction, unless something different was expressly agreed with the CL; in no case will the CL be charged any fees because of this repayment. If the CL has requested that the services should begin during the cancellation period, the CL must pay a reasonable amount corresponding to the proportion of the services already rendered up to the point in time at which the CL informs us of the exercise of the right of cancellation in respect of the contract, compared with the total scope of the services provided for in the contract. ### 4.2 Lapse of the Right of Withdrawal **4.2.1** There is no right of withdrawal in the case of contracts for services that have been fully rendered, in particular studies, planning services, consulting services or other individually ordered services, and for the supply of digital content not stored on a tangible medium or of digital services, provided that the statutory conditions for the lapse of the right of withdrawal are met. **4.2.2** Upon acceptance of the OFFER, the CL may expressly state (e.g. by email) that ROOTS should begin performance of the contract early. In this case, the ORDER is processed immediately, already before the expiry of the 14-day withdrawal period, but the CL loses the statutory right of withdrawal or right of cancellation in accordance with the statutory conditions. --- ### Section: legal-terms/05-services-and-fees --- locale: en order: 5 slug: leistungen title: "Services and Fees" --- ### 5.1 Scope of Services **5.1.1** ROOTS renders the services and supplies described in the respective OFFER. These may include in particular studies, feasibility studies, design and other planning services, consulting services, service and operational optimisation services, digital services, as well as the supply or provision of modules, system components and other products. Decisive is exclusively the scope specifically defined in the OFFER. **5.1.2** Insofar as provided for in the OFFER, ROOTS may in particular supply, provide or integrate hydraulic hubs, control systems, brine-thermal units with the associated MCR (measurement, control and regulation), network and IT components, other system modules, third-party products and applications, as well as further project-related products or components. ROOTS, however, owes only those services and supplies that are expressly stated in the respective OFFER. **5.1.3** ROOTS does not carry out any assembly, installation or commissioning of electrical or building-services installations, no dismantling or disposal of existing oil, gas or other legacy installations, and no laying of pipework or connections, unless this is expressly and separately agreed in the OFFER. For such work, suitable installation, electrical or other specialist firms are regularly to be engaged. **5.1.4** Services of ROOTS do not replace separately required services of other trades or professionals. In particular, structural measures, installation work, electrotechnical work, official procedures as well as the actual implementation on the object remain in principle outside the scope of services of ROOTS, unless otherwise expressly agreed in the OFFER. ### 5.2 Delivery and Deadlines **5.2.1** Unless otherwise provided for in the OFFER, services and supplies are rendered within a reasonable period. Decisive for delivery and performance periods as well as any delivery dates is primarily the respective OFFER. **5.2.2** Delays in delivery or performance due to circumstances outside the control of ROOTS, in particular war, force majeure, disruptions of international transport routes, failures of supply chains, official measures, shortages of materials or delays of suppliers and third-party providers, extend agreed periods to a reasonable extent. ROOTS assumes no liability for such circumstances. **5.2.3** Partial deliveries and partial performances are permissible insofar as this is reasonable for the CL and appears appropriate in the OFFER or by the nature of the project. ### 5.3 Fee and Payment **5.3.1** The amount of the fee or purchase price as well as the due date are governed by the respective OFFER. **5.3.2** Additional services, changes to the scope of services as well as additional expenditure on account of incorrect, incomplete or subsequently changed information provided by the CL are to be remunerated separately, insofar as they are not already covered by the original OFFER. **5.3.3** Unless otherwise agreed, invoices are payable without deduction within the period stated in the OFFER or in the invoice. --- ### Section: legal-terms/06-digital-services --- locale: en order: 6 slug: digital title: "Digital Services and Use" --- ### 6.1 Digital Services and Activation **6.1.1** Insofar as ROOTS offers digital services, these may serve in particular communication, data provision, documentation, monitoring, control, remote maintenance, and service or operational optimisation. A claim to the provision of particular digital functions exists only where this is expressly provided for in the OFFER or in a separate agreement. **6.1.2** Access to digital services may take place via communication or system access points determined by ROOTS; a particular website application is not owed. ### 6.2 Duration of Use and Termination **6.2.1** The use of digital services is in principle possible only within the contractually agreed scope and for the contractually agreed duration. ROOTS reserves the right to deactivate access points after complete processing of the respective ORDER, insofar as no ongoing service performances are agreed. **6.2.2** In the event of the death or dissolution of the CL, or in the event of the cancellation of data-protection consents which may be strictly necessary for our offerings, the use relationship ends automatically with immediate effect, insofar as no mandatory statutory grounds preclude this. ### 6.3 Conduct of Use **6.3.1** Each CL must protect access data and other authorisations against unauthorised access by third parties, against misuse, and against use undertaken with fraudulent intent. **6.3.2** We reserve the right to reject individual Clients without giving reasons, or at any time, for good cause, to temporarily block them or to permanently exclude them from the use of our services. A good cause is, for example, the provision of incorrect or untruthful information to ROOTS in the course of contract processing or the use of digital services. **6.3.3** Each CL is obliged to use our offerings exclusively in compliance with these Terms and statutory provisions and to refrain from any misuse. Detected breaches of such obligations are to be reported without delay to service@roots.energy. ### 6.4 Licence and Grant of Rights **6.4.1** Digital services as well as their components, including software, code, methods and systems, as well as the content of our services, are protected both under copyright law and under competition law and may be exploited exclusively by ROOTS. Our products or parts thereof may not, without our prior written consent, be copied, modified, reproduced, republished or posted, nor transmitted, sold, offered for sale or resold, or used in any manner whatsoever outside the contractual purpose. **6.4.2** The CL and other users are not entitled to use trademarks, logos or other industrial property and identifying rights of ROOTS. Insofar as these Terms do not provide otherwise, all rights of use and exploitation lie exclusively with ROOTS or its licensors, and no licensing of any kind whatsoever takes place in respect of our products. **6.4.3** It is furthermore impermissible to decrypt, reverse-engineer, decompile or disassemble our products. The user undertakes to refrain from any disruptive interference by technical or electronic means in our products or in networks of ROOTS, as well as from any kind of attempt at disruption which could affect the software or hardware of the products and systems of ROOTS. **6.4.4** Insofar as this is technically necessary for the provision of our services, each Client grants ROOTS a non-exclusive, revocable but free of charge, transferable, temporally and geographically unrestricted right of exploitation and use in respect of those contents that are generated, transmitted, stored and published within our products in the course of preparing the OFFER and processing the ORDER. Use or exploitation is, however, excluded insofar as legitimate interests of the CL (e.g. data-protection or personality rights) would thereby be disproportionately impaired. --- ### Section: legal-terms/07-responsibility --- locale: en order: 7 slug: verantwortung title: "Our Responsibility" --- ### 7.1 Warranty and Liability **7.1.1** Unless otherwise provided for in these Terms, ROOTS is liable and provides warranty within the framework of the statutory provisions. Insofar as our liability is limited or excluded in these Terms, this applies equally to vicarious agents as well as affiliated companies of ROOTS. **7.1.2** Towards Clients who are not consumers, liability for pure financial loss, consequential damage, lost profit as well as indirect damage or damage from third-party claims is excluded. For entrepreneurs, the warranty period is six months; any reversal of the burden of proof to the detriment of ROOTS is excluded. Any obligation of ROOTS to make compensation towards entrepreneurs is limited to the amount of the fee or purchase price actually paid. **7.1.3** Outside the scope of application of the Product Liability Act, the liability of ROOTS is limited to intent and gross negligence, with the exception of personal injury. Liability for slight negligence towards consumers is excluded in view of the following objective justifications. ### 7.2 Limitation of Liability **7.2.1** Studies, planning services, consulting services and other information and data made available by ROOTS are prepared and compiled with great care. They reflect the factual and market situation at the time of their preparation, in particular with regard to technical parameters and, where relevant, the availability and prices of goods and services. In view of the dynamic development of technologies, markets and framework conditions, such documents cannot constitute a permanently valid basis for future decisions. **7.2.2** Moreover, the consulting activity of ROOTS builds upon the established state of the art and the publicly accessible information or information provided by third parties in respect thereof. Technologies and innovations that have not yet reached a certain market maturity or distribution need not be taken into account. **7.2.3** For the same reasons, the services of ROOTS can only be a selection of recommended measures, components or solutions. In this respect, ROOTS provides no warranty, whether express or implied, for any completeness, reliability, currency or lasting usability of the documents and information made available extending beyond the time of rendering the service. **7.2.4** ROOTS furthermore is not liable for the usability of recommended measures or for chances of success of any kind whatsoever, insofar as such a benefit may depend on factors outside the sphere of influence of ROOTS. These include in particular external environmental influences, ground conditions, locally specific groundwater conditions, special noise-protection requirements, official requirements, supply possibilities or project-related boundary conditions. **7.2.5** In no case does ROOTS assume any responsibility or liability with regard to the condition of the property in question. The condition risk remains within the sphere of the CL. ROOTS does not inspect every individual apartment and also does not examine the structural integrity or the heat-emission systems in the apartments. The same applies to the legal status, which is not examined by ROOTS. **7.2.6** The performance and consulting offering prepared by ROOTS does not replace the individual consultation and specialist planning of relevant specialists in the field of building services (design plan, submission plan, execution plan), geology, hydrology, noise protection, building physics, structural engineering, fire protection or other professionals and consultants who are customarily engaged in the specific planning and implementation of thermal-energy refurbishments, new buildings or other reconfigurations of properties. The services of ROOTS serve merely the information, planning, coordination, supply, optimisation or otherwise agreed support of the CL and cannot replace in-depth and comprehensive consultation by other trades for the individual case. **7.2.7** ROOTS is not liable for external content, external links or other services and information offerings of third parties, nor for products, components, software, heat pumps, storage units, ice storage units, control systems or other services of third-party providers. In the case of technical problems, defects, failures or misconfigurations of third-party products, the respective third-party provider or manufacturer is in principle to be contacted; insofar as ROOTS adopts or passes on information or configuration recommendations of a third-party provider, ROOTS is not liable for their factual correctness, technical suitability or resulting repair, adjustment or consequential costs, unless ROOTS has itself acted with gross fault. **7.2.8** ROOTS is not liable for the dismantling, removal or disposal of existing oil, gas or other legacy installations, nor for the production, adjustment or laying of pipework, connections or other on-site infrastructure, in particular from and to hubs or other system components, unless such services have been expressly assumed in the OFFER. ### 7.3 Availability of our Services **7.3.1** We make our services available in each case according to the existing technical, economic, operational and organisational possibilities. ROOTS cannot exclude any disruptions or failures in connection with digital services, communication channels, surveillance, control or monitoring functions. Insofar as disruptions or failures concern products or services of third-party providers, the respective third-party provider or manufacturer is in principle responsible, unless otherwise agreed in the OFFER. ### 7.4 Indemnification **7.4.1** Insofar as the CL uses our digital services or products in a manner that breaches these Terms or statutory provisions, the CL must indemnify ROOTS against third-party claims resulting therefrom to the extent permitted by law. --- ### Section: legal-terms/08-closing-provisions --- locale: en order: 8 slug: schluss title: "Closing Provisions" --- ### 8.1 Choice of Law **8.1.1** Austrian law applies to the exclusion of its conflict-of-law rules and of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. ### 8.2 Place of Jurisdiction **8.2.1** For disputes arising out of or in connection with these Terms, the OFFER or the ORDER, the court with subject-matter jurisdiction in Vienna has jurisdiction — insofar as legally permissible. ### 8.3 Miscellaneous **8.3.1** Should individual provisions of these Terms be or become wholly or partially ineffective, unenforceable or void, the effectiveness of the remaining provisions remains unaffected. **8.3.2** Amendments and supplements to the ORDER require, unless otherwise agreed, at least text form. --- ### Section: not-found/de --- locale: de eyebrow: Fehler 404 headline: Diese Seite ist nicht angeschlossen. lede: Die angefragte Adresse existiert nicht oder wurde verschoben. Der schnellste Weg zurück führt über die Startseite. homeLabel: Zur Startseite requestLabel: Projekt anfragen docTitle: Seite nicht gefunden · Roots·Energy --- --- ### Section: not-found/en --- locale: en eyebrow: Error 404 headline: This page is not connected. lede: The requested address does not exist or has moved. The quickest way back is the homepage. homeLabel: To the homepage requestLabel: Request a project docTitle: Page not found · Roots·Energy --- --- ### Section: not-found/fr --- locale: fr eyebrow: Erreur 404 headline: Cette page n'est pas raccordée. lede: L'adresse demandée n'existe pas ou a été déplacée. Le chemin le plus court passe par la page d'accueil. homeLabel: Retour à l'accueil requestLabel: Demander un projet docTitle: Page introuvable · Roots·Energy --- --- ### Section: references/floridusgasse --- kind: photo locale: en order: 4 name: "Vienna · Donaufeld" meta: "Cold grid for self-sufficient building" image: "/brand/customer-floridusgasse.jpg" phaseLabel: "Live from 2026" phaseColor: "brass" --- --- ### Section: references/gallgasse --- kind: photo locale: en order: 5 name: "Vienna · Speising" meta: "Cold district heating · 4 buildings" image: "/brand/customer-gallgasse.jpg" phaseLabel: "Live from 2026" phaseColor: "brass" --- --- ### Section: references/geblergasse --- kind: photo locale: en order: 1 name: "Vienna · Hernals" meta: "Cold district heating · up to 20 buildings" image: "/brand/day-one-geblergasse.jpg" phaseLabel: "Operational since 2017" phaseColor: "sage" --- --- ### Section: references/neue-welt-gasse --- kind: photo locale: en order: 2 name: "Vienna · Hietzing" meta: "Cold district heating · 2 buildings" image: "/brand/customer-neue-welt-gasse.jpg" phaseLabel: "Operational since 2025" phaseColor: "sage" --- --- ### Section: references/placeholder-20-plus --- kind: placeholder locale: en order: 6 label: "20+ in delivery" background: "frosted" labelColor: "brass" --- --- ### Section: references/sieveringer --- kind: photo locale: en order: 3 name: "Vienna · Döbling" meta: "Cold District Heating · 2 buildings" image: "/brand/customer-sieveringer-strasse.jpg" phaseLabel: "Operational since 2025" phaseColor: "sage" --- --- ### Section: request-popover/main --- locale: de heading: "Analyse anfragen" lede: >- Wir prüfen Ihr Quartier oder Ihre Liegenschaft in einem unverbindlichen Erstgespräch und liefern eine konkrete Ersteinschätzung, fachlich, klar, auf Augenhöhe. closeLabel: "Schließen" customerGroup: label: "Kundengruppe" options: - { value: "eigentuemer", title: "Immobilien-Eigentümer", sub: "Bestand · Neubau · Quartier" } - { value: "kontraktor", title: "Energie-Contractor", sub: "Errichten · Betreiben · Verrechnen" } name: label: "Name" title: placeholder: "Titel" ariaLabel: "Akademischer Titel" options: - "Ing." - "Dr." - "Dr.in" - "DDr." - "Dr.-Ing." - "Mag." - "Mag.a" - "Dipl.-Ing. (DI)" - "Prof." - "Prof. Dr." - "Univ.-Prof." - "Univ.-Prof. Dr." firstNamePlaceholder: "Vorname" lastNamePlaceholder: "Nachname" email: label: "E-Mail" interest: label: "Anliegen" ariaLabel: "Anliegen" options: - "Erstgespräch" - "Analyse beauftragen" - "Angebot anfragen" - "Pressekontakt" - "Sonstiges" role: label: "Rolle im Projekt" options: - { value: "eigentuemer", label: "Eigentümer" } - { value: "verwaltung", label: "Verwaltung" } - { value: "planung", label: "Planung" } - { value: "bau", label: "Bau" } - { value: "betrieb", label: "Betrieb" } address: label: "Gebäudeadresse" placeholder: "Straße, Hausnummer, PLZ, Ort" phone: label: "Telefon" placeholder: "Telefonnummer" dialAriaLabel: "Vorwahl" defaultDialCode: "+43" dialCodes: - { code: "+43", name: "Österreich" } - { code: "+49", name: "Deutschland" } - { code: "+41", name: "Schweiz" } - { code: "+423", name: "Liechtenstein" } - { code: "+355", name: "Albanien" } - { code: "+376", name: "Andorra" } - { code: "+32", name: "Belgien" } - { code: "+387", name: "Bosnien und Herzegowina" } - { code: "+359", name: "Bulgarien" } - { code: "+45", name: "Dänemark" } - { code: "+372", name: "Estland" } - { code: "+358", name: "Finnland" } - { code: "+33", name: "Frankreich" } - { code: "+30", name: "Griechenland" } - { code: "+353", name: "Irland" } - { code: "+354", name: "Island" } - { code: "+39", name: "Italien" } - { code: "+383", name: "Kosovo" } - { code: "+385", name: "Kroatien" } - { code: "+371", name: "Lettland" } - { code: "+370", name: "Litauen" } - { code: "+352", name: "Luxemburg" } - { code: "+356", name: "Malta" } - { code: "+373", name: "Moldau" } - { code: "+377", name: "Monaco" } - { code: "+382", name: "Montenegro" } - { code: "+31", name: "Niederlande" } - { code: "+389", name: "Nordmazedonien" } - { code: "+47", name: "Norwegen" } - { code: "+48", name: "Polen" } - { code: "+351", name: "Portugal" } - { code: "+40", name: "Rumänien" } - { code: "+378", name: "San Marino" } - { code: "+46", name: "Schweden" } - { code: "+381", name: "Serbien" } - { code: "+421", name: "Slowakei" } - { code: "+386", name: "Slowenien" } - { code: "+34", name: "Spanien" } - { code: "+420", name: "Tschechien" } - { code: "+380", name: "Ukraine" } - { code: "+36", name: "Ungarn" } - { code: "+379", name: "Vatikan" } - { code: "+44", name: "Vereinigtes Königreich" } - { code: "+357", name: "Zypern" } comment: label: "Kommentar" placeholder: "Was sollten wir wissen? Kontext, Zeitfenster, besondere Anforderungen …" uploadLabel: "Unterlagen hochladen" uploadFilesLabel: "{n} Dateien ausgewählt" submitLabel: "Anfrage absenden" success: title: "Vielen Dank für Ihre Anfrage." lede: "Wir werden uns bei Ihnen melden." error: title: "Übermittlung fehlgeschlagen." lede: "Bitte versuchen Sie es noch einmal, oder schreiben Sie uns direkt an mariella.neuwirther@roots.energy." retryLabel: "Erneut versuchen" --- --- ### Section: rnd-album/de --- locale: "de" heading: "Aus der Praxis." lede: "Diese Lösungen werden längst im großen Stil umgesetzt. Die Bilder hier sind Eindrücke aus der Umsetzungspraxis. Der Großteil des Aufwands ist in den Produkten abgebildet, der Projektaufwand vor Ort bleibt minimal." shots: - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-02.webp" alt: "Person mit Roots-Energy-Helm hält Bohrkronen vor der Bohranlage" caption: "Bohrkronen aus der Tiefenbohrung" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-01.webp" alt: "Bohranlage im Innenhof, Aufmaß mit Vermessungsgerät" caption: "Erdsonden-Bohrung im Innenhof" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-03.webp" alt: "Sondenkopf mit Verteiler, Absperrhähnen und Manometer an der fertigen Bohrung" caption: "Sondenkopf mit Verteiler und Druckprüfung" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-kernbohrung.jpg" alt: "Arbeiter mit Gehörschutz beim Kernbohren durch weiß gestrichenes Ziegelmauerwerk" caption: "Kernbohrung für Soleleitungen" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-montage.jpg" alt: "Pressfitting-Montage einer Edelstahl-Soleverteilung mit Presszange" caption: "Pressfitting-Montage der Edelstahl-Soleverteilung" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-steigleitungen.jpg" alt: "Gedämmte Sole-Steigleitungen und Edelstahlrohre in einer Schachtkonstruktion" caption: "Gedämmte Sole-Steigleitungen im Schacht" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-01.jpg" alt: "Kran hebt ein vorgefertigtes Holzmodul über Baumkronen" caption: "Verhub eines vorgefertigten Moduls" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-02.jpg" alt: "Kran setzt ein Modul auf das Dach eines Wiener Bestandsbaus" caption: "Einhub aufs Dach im bewohnten Bestand" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-03.jpg" alt: "Vorgefertigtes, holzverkleidetes Modul kurz vor dem Absetzen auf dem Dach" caption: "Vorgefertigtes Modul wird auf dem Dach abgesetzt" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-dach.jpg" alt: "Holzverkleideter Absorber auf einem Dach vor blauem Himmel" caption: "Verkleideter Absorber auf dem Dach" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-innenhof.jpg" alt: "Absorberfläche und verkleidetes Modul im begrünten Innenhof eines Zinshauses" caption: "Absorberfläche im Innenhof eines Zinshauses" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-garten.jpg" alt: "Zwei holzverkleidete Absorber-Module in verschneiter Umgebung" caption: "Absorber-Module im Winterbetrieb" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-QG-01.jpg" alt: "Wandhängender Soletherme-Mini-Wärmeerzeuger in wohnlichem Raum" caption: "Soletherme wandhängend im Wohnumfeld" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-novelan-01.jpg" alt: "Heller Wohnbereich mit unsichtbar integriertem Wärmeerzeuger hinter Einbauschrank" caption: "Wärmeerzeuger unsichtbar integriert" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-nano-01.jpg" alt: "Wohnküche mit Holzlamellen-Verkleidung, hinter der die Technik verschwindet" caption: "Technik verschwindet hinter Verkleidung" --- --- ### Section: rnd-album/en --- locale: "en" heading: "From the field." lede: "These solutions have long been delivered on a large scale. The images here are impressions from delivery practice. Most of the effort is embodied in the products, the on-site project effort remains minimal." shots: - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-02.webp" alt: "Person in a Roots·Energy helmet holding drill bits in front of the drilling rig" caption: "Drill bits from the deep borehole" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-01.webp" alt: "Drilling rig in the courtyard, taking measurements with a surveying instrument" caption: "Borehole drilling in the courtyard" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-03.webp" alt: "Probe head with manifold, isolation valves and pressure gauge at the finished borehole" caption: "Probe head with manifold and pressure test" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-kernbohrung.jpg" alt: "Worker with ear protection core-drilling through white-painted brickwork" caption: "Core drilling for brine lines" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-montage.jpg" alt: "Press-fitting assembly of a stainless-steel pipes with press tool" caption: "Press-fitting assembly of the stainless-steel pipes" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-steigleitungen.jpg" alt: "Insulated brine risers and stainless-steel pipes in a shaft construction" caption: "Insulated brine risers in the shaft" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-01.jpg" alt: "Crane lifting a prefabricated timber module above the treetops" caption: "Lifting a prefabricated module" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-02.jpg" alt: "Crane placing a module onto the roof of an existing Viennese building" caption: "Hoisting onto the roof of an occupied existing building" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-03.jpg" alt: "Prefabricated, timber-clad module just before being set down on the roof" caption: "Prefabricated module being set down on the roof" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-dach.jpg" alt: "Passive air-source absorber on a roof against a blue sky" caption: "Air-source absorber on the roof" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-innenhof.jpg" alt: "Absorber surface and clad module in the planted courtyard of a tenement building" caption: "Absorber surface in the courtyard" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-garten.jpg" alt: "Two timber-clad air-source absorber modules" caption: "Air-source absorber modules" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-QG-01.jpg" alt: "Wall-mounted brine-source mini heat pump" caption: "Brine heat pump wall-mounted" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-novelan-01.jpg" alt: "Bright living area with an invisibly integrated heat generator behind a fitted cupboard" caption: "Heat generator invisibly integrated" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-nano-01.jpg" alt: "Kitchen-living room with timber-slat cladding behind which the technology disappears" caption: "Technology disappears behind cladding" --- --- ### Section: rnd-album/fr --- locale: "fr" heading: "Sur le terrain." lede: "Ces solutions sont déployées à grande échelle depuis longtemps. Les images ci-dessous sont des aperçus de la réalisation sur le terrain. L'essentiel de l'effort est intégré dans les produits ; le travail de projet sur site reste minime." shots: - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-02.webp" alt: "Personne casquée Roots·Energy tenant des couronnes de forage devant la foreuse" caption: "Couronnes de forage du forage profond" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-01.webp" alt: "Foreuse dans la cour, relevés à l'instrument de mesure" caption: "Forage de sonde dans la cour intérieure" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-erdsonde-03.webp" alt: "Tête de sonde avec collecteur, vannes d'arrêt et manomètre sur le forage achevé" caption: "Tête de sonde avec collecteur et épreuve de pression" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-kernbohrung.jpg" alt: "Ouvrier avec protection auditive carottant une maçonnerie de brique peinte en blanc" caption: "Carottage pour les conduites de saumure" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-montage.jpg" alt: "Montage par sertissage d'un collecteur de saumure en acier inoxydable à la pince à sertir" caption: "Montage par sertissage du collecteur de saumure en inox" - src: "/brand/rnd/praxis/sole-steigleitungen.jpg" alt: "Colonnes montantes de saumure calorifugées et tubes inox dans une gaine technique" caption: "Colonnes montantes de saumure calorifugées dans la gaine" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-01.jpg" alt: "Grue levant un module préfabriqué en bois au-dessus des cimes" caption: "Levage d'un module préfabriqué" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-02.jpg" alt: "Grue posant un module sur le toit d'un immeuble existant viennois" caption: "Pose sur le toit d'un immeuble occupé" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-verhub-03.jpg" alt: "Module préfabriqué à bardage bois juste avant la pose sur le toit" caption: "Module préfabriqué posé sur le toit" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-dach.jpg" alt: "Absorbeur aérothermique passif sur un toit, sur fond de ciel bleu" caption: "Absorbeur aérothermique sur le toit" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-innenhof.jpg" alt: "Surface d'absorbeur et module habillé dans la cour végétalisée d'un immeuble de rapport" caption: "Surface d'absorbeur dans la cour d'un immeuble de rapport" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-absorber-garten.jpg" alt: "Deux modules absorbeurs aérothermiques à bardage bois" caption: "Modules absorbeurs aérothermiques en exploitation hivernale" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-QG-01.jpg" alt: "Mini générateur de chaleur sur saumure, fixé au mur dans une pièce habitée" caption: "Générateur sur saumure fixé au mur dans l'espace de vie" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-novelan-01.jpg" alt: "Séjour lumineux avec générateur de chaleur intégré de façon invisible derrière un placard" caption: "Générateur de chaleur intégré de façon invisible" - src: "/brand/rnd/praxis/praxis-nano-01.jpg" alt: "Cuisine-séjour avec habillage à lames de bois derrière lequel disparaît la technique" caption: "La technique disparaît derrière l'habillage" --- --- ### Section: rnd-funding/de --- locale: "de" partners: - logo: src: "/brand/logos/ffg.svg" alt: "FFG, Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft" body: "Die FFG ist einer unserer wichtigsten Partner und unterstützt die Entwicklung des Roots Nahwärme-Systems." - logo: src: "/brand/logos/wirtschaftsagentur-wien.svg" alt: "Wirtschaftsagentur Wien" body: "Die Wirtschaftsagentur Wien hat die Entwicklung einer First-of-a-Kind-Anlage unterstützt." - logo: src: "/brand/logos/klimafonds.svg" alt: "Klima- und Energiefonds" body: 'Der Klima- und Energiefonds hat im Rahmen "Leuchttürme der Wärmewende" das Roots·House mitfinanziert' --- --- ### Section: rnd-funding/en --- locale: "en" partners: - logo: src: "/brand/logos/ffg.svg" alt: "FFG, Austrian Research Promotion Agency" body: "The FFG is one of our most important partners and supports the development of the Roots urban heat system." - logo: src: "/brand/logos/wirtschaftsagentur-wien.svg" alt: "Vienna Business Agency" body: "The Vienna Business Agency supported the development of a first-of-a-kind plant." - logo: src: "/brand/logos/klimafonds.svg" alt: "Climate and Energy Fund" body: 'The Climate and Energy Fund co-financed the Roots·House under its "Beacons of the heat transition" programme' --- --- ### Section: rnd-funding/fr --- locale: "fr" partners: - logo: src: "/brand/logos/ffg.svg" alt: "FFG, Agence autrichienne de promotion de la recherche" body: "La FFG est l'un de nos partenaires les plus importants et soutient le développement du système de chaleur urbaine Roots." - logo: src: "/brand/logos/wirtschaftsagentur-wien.svg" alt: "Agence économique de Vienne" body: "L'Agence économique de Vienne a soutenu le développement d'une installation first-of-a-kind." - logo: src: "/brand/logos/klimafonds.svg" alt: "Fonds pour le climat et l'énergie" body: 'Le Fonds pour le climat et l''énergie a cofinancé le Roots·House dans le cadre du programme « Phares de la transition de la chaleur »' --- --- ### Section: rnd-hero/de --- locale: "de" title: "Entwicklung im eigenen Gebäude." subline: "Wir haben das Roots·House geschaffen um interdisziplinäre Produktentwicklung unter einem Dach zu ermöglichen." backgroundImage: src: "/brand/rnd/L76-hero-desktop.jpg" alt: "Das Roots·House an der Linzer Straße 76 in Wien-Penzing" backgroundImageTablet: "/brand/rnd/L76-hero-tablet.jpg" backgroundImageMobile: "/brand/rnd/L76-hero-mobile.jpg" --- --- ### Section: rnd-hero/en --- locale: "en" title: "Development under our own roof." subline: "We created the Roots·House to bring interdisciplinary product development together under one roof." backgroundImage: src: "/brand/rnd/L76-hero-desktop.jpg" alt: "The Roots·House at Linzer Straße 76 in Vienna-Penzing" backgroundImageTablet: "/brand/rnd/L76-hero-tablet.jpg" backgroundImageMobile: "/brand/rnd/L76-hero-mobile.jpg" --- --- ### Section: rnd-hero/fr --- locale: "fr" title: "La recherche sous notre propre toit." subline: "Nous avons créé le Roots·House pour réunir recherche et développement sous un même toit." backgroundImage: src: "/brand/rnd/L76-hero-desktop.jpg" alt: "Le Roots·House au 76 Linzer Straße à Vienne-Penzing" backgroundImageTablet: "/brand/rnd/L76-hero-tablet.jpg" backgroundImageMobile: "/brand/rnd/L76-hero-mobile.jpg" --- --- ### Section: rnd-house/de --- locale: "de" headline: "Vertikal integriertes Testumfeld." body: - "Im Roots·House entwickeln und testen wir eigene Komponenten ebenso wie die unserer Partner. In einer einzigen Testumgebung sind nahezu alle Umweltwärmequellen, alle emissionsfreien Wärmeerzeuger und alle Arten der Wärmeabgabe integriert." - "Wer thermische Infrastruktur baut, braucht echte Infrastruktur, um zu entwickeln, zu testen und zu forschen. Über fünf Millionen Euro haben wir investiert, um unter diesen Bedingungen zu arbeiten." image: src: "/brand/rnd/holzner-technikraum.jpg" alt: "Technikraum im Roots·House mit Verteiler, Pumpen und MSR-Technik" --- --- ### Section: rnd-house/en --- locale: "en" headline: "Vertically integrated test environment." body: - "In the Roots·House we develop and test our own components as well as those of our partners. In a single test environment, almost all ambient heat sources, all emission-free heat generators and all forms of heat delivery are integrated." - "Anyone who builds thermal infrastructure needs real infrastructure to develop, test and research. We have invested more than five million euros to work under these conditions." image: src: "/brand/rnd/holzner-technikraum.jpg" alt: "Plant room in the Roots·House with manifold, pumps and instrumentation and control technology" --- --- ### Section: rnd-house/fr --- locale: "fr" headline: "Notre outil le plus important." body: - "Au Roots·House, nous développons et testons nos propres composants comme ceux de nos partenaires. Dans un seul environnement d'essai sont intégrées la quasi-totalité des sources de chaleur ambiante, l'ensemble des générateurs de chaleur sans émission et toutes les formes de distribution de chaleur." - "Qui construit une infrastructure thermique a besoin d'une véritable infrastructure pour développer, tester et chercher. Nous avons investi plus de cinq millions d'euros pour travailler dans ces conditions." image: src: "/brand/rnd/holzner-technikraum.jpg" alt: "Local technique au Roots·House avec collecteur, pompes et instrumentation de régulation" --- --- ### Section: rnd-system/de --- locale: "de" head: index: "Schwerpunkte" headline: "Urbane Wärme in Serie." lede: >- Kern unserer Entwicklung ist, aus lokaler Projektarbeit modulare Systemprodukte zu machen. Dies ist die Voraussetzung, um den Ausstieg aus fossiler Wärme schnell und in großem Maßstab zu skalieren. Daran arbeiten wir entlang dreier Entwicklungsschritte. components: - name: "Modularisierung" image: src: "/brand/rnd/hub-hero.jpg" alt: "Roots·Hub, vorgefertigtes Hydraulik- und Steuerungsmodul" body: "Wir überführen komplexe Installation und MSR-Technik in vorgefertigte, modulare Komponenten. Weil jedes Gebäude anders ist, muss jedes Modul einfach und flexibel zugleich sein. Eines unserer wichtigsten Ergebnisse ist der Roots·Hub, der ganze Technikräume in kompakter Form ersetzt." - name: "Standardisierung" image: src: "/brand/rnd/hub-50kw-betonraum.jpg" alt: "Roots·Hub 50-1 im Sichtbeton-Technikraum mit standardisierten Steigleitungen" body: "Eine der größten Wirkungen der Modularisierung ist, dass Standards möglich werden. Im Fokus stehen radikal vereinfachte Schnittstellen zur verbleibenden Projektarbeit, reduziert auf wenige Handgriffe, sowie die Grundlagen für Serienfertigung." - name: "Skalierung" image: src: "/brand/rnd/oem-partner.webp" alt: "Luftaufnahme der Produktionsstätte, Serienfertigung der Roots-Komponenten" body: "Aufbauend auf den modularen, standardisierten Komponenten wird die Serienfertigung möglich. Sie hebt Skaleneffekte, erlaubt höhere Stückzahlen und senkt die Grenzkosten je Komponente. So lässt sich die Wärmewende in großem Volumen umsetzen." --- --- ### Section: rnd-system/en --- locale: "en" head: index: "Focus areas" headline: "Urban heat, in series." lede: "At the core of our development is turning local project work into system products. This is the precondition for leaving fossil heat behind quickly and in large volumes. We work towards it along three development steps." components: - name: "Modularisation" image: src: "/brand/rnd/hub-hero.jpg" alt: "Roots·Hub, prefabricated hydraulic and control module" body: "We translate complex installation and instrumentation and control technology into prefabricated, modular components. Because every building is different, each module must be simple and flexible at once. One of our most important results is the Roots·Hub, which replaces entire plant rooms in compact form." - name: "Standardisation" image: src: "/brand/rnd/hub-50kw-betonraum.jpg" alt: "Roots·Hub 50-1 in an exposed-concrete plant room with standardised risers" body: "One of the greatest effects of modularisation is that standards become possible. The focus is on radically simplified interfaces to the remaining project work, reduced to a few steps, and on the foundations for series production." - name: "Scaling" image: src: "/brand/rnd/oem-partner.webp" alt: "Aerial view of the production site, series production of the Roots components" body: "Building on the modular, standardised components, series production becomes possible. It captures economies of scale, allows higher unit numbers and lowers the marginal cost per component. This is how the heat transition can be delivered in large volumes." --- --- ### Section: rnd-system/fr --- locale: "fr" head: index: "Axes de développement" headline: "La chaleur urbaine, en série." lede: "Au cœur de notre développement : transformer le travail de projet local en produits système. C'est la condition pour sortir rapidement et à grande échelle de la chaleur fossile. Nous y travaillons selon trois étapes de développement." components: - name: "Modularisation" image: src: "/brand/rnd/hub-hero.jpg" alt: "Roots·Hub, module hydraulique et de régulation préfabriqué" body: "Nous transposons les installations complexes et la mesure, commande et régulation en composants modulaires préfabriqués. Comme chaque bâtiment est différent, chaque module doit être à la fois simple et flexible. L'un de nos résultats majeurs est le Roots·Hub, qui remplace des locaux techniques entiers sous une forme compacte." - name: "Standardisation" image: src: "/brand/rnd/hub-50kw-betonraum.jpg" alt: "Roots·Hub 50-1 dans un local technique en béton brut, avec colonnes montantes standardisées" body: "L'un des plus grands effets de la modularisation est de rendre les standards possibles. L'accent est mis sur des interfaces radicalement simplifiées avec le travail de projet restant, réduit à quelques gestes, et sur les bases de la production en série." - name: "Mise à l'échelle" image: src: "/brand/rnd/oem-partner.webp" alt: "Vue aérienne du site de production, fabrication en série des composants Roots" body: "À partir des composants modulaires et standardisés, la production en série devient possible. Elle capte les économies d'échelle, permet des volumes plus élevés et abaisse le coût marginal par composant. C'est ainsi que la transition de la chaleur peut se déployer à grande échelle." --- --- ### Section: site-meta/de --- locale: de title: "Roots·Energy" description: "Urbaner Nahwärme-Standard." --- --- ### Section: site-meta/en --- locale: en title: "Roots·Energy" description: "The standardised urban-heat platform." --- --- ### Section: site-meta/fr --- locale: fr title: "Roots·Energy" description: "Le standard de la chaleur urbaine." --- --- ### Section: team-section/de --- locale: de lede: >- Im Team gebündelt: Gebäudetechnik, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, Bautechnik, Elektrotechnik, Produktentwicklung, Immobilienwirtschaft und Softwareentwicklung. Und wenn's drauf ankommt, sogar Raumfahrttechnik. portraits: - "portrait-Roots-BeimArbeiten-63.jpg" - "portrait-Roots25-207.jpg" - "portrait-Roots25-167.jpg" - "portrait-Roots-BeimArbeiten-64.jpg" - "portrait-Roots25-165.jpg" - "portrait-Roots25-169.jpg" - "portrait-Roots25-213.jpg" - "portrait-Roots25-226.jpg" - "portrait-Roots25-68.jpg" - "portrait-Roots25-168.jpg" - "portrait-Roots-BeimArbeiten-25.jpg" --- --- ### Section: team-section/en --- locale: en lede: >- Brought together in the team: building services, instrumentation and control technology, civil engineering, electrical engineering, product development, real estate and software development. And when it counts, even aerospace engineering. portraits: - "portrait-Roots-BeimArbeiten-63.jpg" - "portrait-Roots25-207.jpg" - "portrait-Roots25-167.jpg" - "portrait-Roots-BeimArbeiten-64.jpg" - "portrait-Roots25-165.jpg" - "portrait-Roots25-169.jpg" - "portrait-Roots25-213.jpg" - "portrait-Roots25-226.jpg" - "portrait-Roots25-68.jpg" - "portrait-Roots25-168.jpg" - "portrait-Roots-BeimArbeiten-25.jpg" --- --- ### Section: team-section/fr --- locale: fr lede: >- Au sein de l'équipe : génie climatique, mesure, commande et régulation, génie civil, génie électrique, développement produit, immobilier et développement logiciel. Et quand il le faut, jusqu'aux technologies spatiales. portraits: - "portrait-Roots-BeimArbeiten-63.jpg" - "portrait-Roots25-207.jpg" - "portrait-Roots25-167.jpg" - "portrait-Roots-BeimArbeiten-64.jpg" - "portrait-Roots25-165.jpg" - "portrait-Roots25-169.jpg" - "portrait-Roots25-213.jpg" - "portrait-Roots25-226.jpg" - "portrait-Roots25-68.jpg" - "portrait-Roots25-168.jpg" - "portrait-Roots-BeimArbeiten-25.jpg" --- --- ### Section: team/florian --- locale: en order: 3 name: "Florian Hackl-Kohlweiß" role: "CTO" image: "/brand/team-florian.jpg" bio: >- Product developer focused on hardware-software integration. Responsible for the technical delivery of our platform products. --- --- ### Section: team/gerald --- locale: en order: 5 name: "Gerald Stangl" role: "Executive Founder" image: "/brand/team-gerald.jpg" bio: >- Responsible for strategy, corporate development, brand and capital raises. Previously co-founder of mySugr, sold to Roche in 2017. --- --- ### Section: team/huseyin --- locale: en order: 1 name: "Dr Hüseyin Özcelik" role: "CEO" image: "/brand/team-huseyin.jpg" bio: >- Responsible for technical management. Previously CEO of a company with 200 employees and a McKinsey consultant. --- --- ### Section: team/kathi --- locale: en order: 2 name: "Katharina Steppan" role: "CEO" image: "/brand/team-kathi.jpg" bio: >- Responsible for operational management and finance. Previously CFO with a background in investment banking and venture capital. --- --- ### Section: team/mariella --- locale: en order: 6 name: "Mariella Neuwirther" role: "Business Development" image: "/brand/team-mariella.jpg" bio: >- Responsible for business development and public relations. Guides property owners through their decision-making. --- --- ### Section: team/wieland --- locale: en order: 4 name: "Wieland Moser" role: "Scientific Founder" image: "/brand/team-wieland.jpg" bio: >- Owner of the Käferhaus engineering practice and a pioneer of the building-services industry with over 30 years' experience. Recipient of the 2021 State Prize. ---